L’EPSO ha avviato nuove selezioni per formare elenchi di riserva di traduttori professionisti. Saranno assunti in qualità di funzionari e inquadrati nella categoria corrispondente al grado AD relativo alla carriera di amministratore. I posti messi a concorso e la sede di lavoro varieranno in funzione delle necessità delle istituzioni e si svolgeranno tra Bruxelles e Lussemburgo. Il bando prevede cinque concorsi a seconda della lingua prescelta e ci si potrà candidare ad uno solo di essi. Il traduttore si occuperà soprattutto di svolgere traduzioni di alta qualità e fornire consulenza linguistica. Scadenza 12/07/2016. Gazzetta Europea del 9 gugno 2016.

Requisiti richiesti
• Cittadinanza in uno Stato membro dell’UE
• Godimento dei diritti politici
• Offrire garanzie di moralità
• Laurea o diploma universitario
• Conoscenza della lingua messa a concorso a livello corrispondente a quello specificato nel bando e di altre due lingue comunitarie (per info sulle conoscenze linguistiche si veda l’allegato)

Funzioni da svolgere
• Eseguire traduzioni di alta qualità
• Revisionare documenti
• Svolgere ricerche terminologiche
• Fornire assistenza e consulenza in materia
• Contribuire alle azioni di formazione e allo sviluppo di strumenti informatici

La selezione
I candidati selezionati saranno chiamati a svolgere una serie di test a scelta multipla su computer in uno dei centri accreditati dell’EPSO. I test si baseranno sul ragionamento verbale, numerico, astratto e di comprensione linguistica. Successivamente saranno sottoposti a prove di traduzione della durata di 60 minuti. I candidati con i migliori punteggi ottenuti saranno convocati a Bruxelles presso un Assessment Center per sostenere le prove nella loro lingua. Dovranno superare altre tre prove comprendenti una presentazione orale, un’intervista basata sulle competenze ed esercizio in gruppo.

Come candidarsi
Online sul sito http://europa.eu/epso/beta/apply/job-offers_it

Scarica il bando
Bando-traduttori.pdf