L’Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO) organizza concorsi generali per titoli ed esami al fine di costituire elenchi di riserva per l’assunzione di giuristi linguisti. Scopo di questi concorsi è costituire elenchi di riserva per coprire posti vacanti presso la Corte di giustizia dell’Unione europea.
E precisamente:
EPSO/AD/279/14 — GIURISTI LINGUISTI (AD 7) DI LINGUA DANESE (DA)
EPSO/AD/280/14 — GIURISTI LINGUISTI (AD 7) DI LINGUA FINLANDESE (FI)
EPSO/AD/281/14 — GIURISTI LINGUISTI (AD 7) DI LINGUA SLOVACCA (SK)
EPSO/AD/282/14 — GIURISTI LINGUISTI (AD 7) DI LINGUA SLOVENA (SL)
EPSO/AD/283/14 — GIURISTI LINGUISTI (AD 7) DI LINGUA SVEDESE (SV)

Mansioni da svolgere
La Corte di giustizia assume giuristi altamente qualificati che devono essere in grado di tradurre, nella lingua del concorso, testi giuridici complessi a partire da almeno due lingue. Per l’esercizio delle loro funzioni, i giuristi linguisti usano strumenti informatici e apparecchi per l’automazione del lavoro d’ufficio. Traduzione nella lingua del concorso, a partire da almeno due lingue ufficiali dell’Unione europea, di testi giuridici (sentenze della Corte di giustizia, del Tribunale e del Tribunale della funzione pubblica, conclusioni degli avvocati generali, memorie delle parti ecc.) e realizzazione di analisi giuridiche, in collaborazione con le cancellerie e con gli altri servizi della Corte di giustizia

Requisiti di ammissione
I candidati devono:
a) Essere cittadini di uno degli Stati membri dell’Unione europea.
b) Godere dei diritti civili.
c) Essere in regola con le norme vigenti in materia di servizio militare.
d) Offrire le garanzie di moralità richieste per le funzioni da svolgere
e) avere pertinenza tra il profilo linguistico del candidato rispetto alle esigenze di copertura linguistica del concorso in questione,
f) conoscenze (attestate) di più lingue ufficiali dell’Unione europea

Procedura di candidatura
I candidati devono iscriversi per via elettronica secondo la procedura on line indicata sul sito dell’EPSO http://europa.eu/epso/index_en.htm e seguire la procedura

Scadenza concorso europeo
Termine ultimo per la presentazione delle candidature (compresa la convalida) è il 01 luglio 2014 alle ore 12:00 (mezzogiorno), ora di Bruxelles

Scarica il bando completo
Bando 145a