Pubblicazione di un posto vacante di direttore generale (gradi AD 15-AD 16) della traduzione alla Corte di Giustizia – Lussemburgo
Compiti da svolgere
Il direttore generale della traduzione, sotto l’autorità del Cancelliere, è responsabile della direzione generale della traduzione.
La direzione generale assicura il servizio di traduzione giuridica della Corte di giustizia dell’Unione europea. Essa contribuisce al rispetto del regime linguistico dei tre organi giurisdizionali che quest’istituzione comprende, per quanto riguarda sia il trattamento dei procedimenti sia la pubblicazione della giurisprudenza. Questo servizio è composto da circa 900 persone, di cui più di 650 giuristi linguisti, e fa ricorso alle prestazioni di un numero equivalente di collaboratori free-lance.
Mansione da svolgere
Il direttore deve:
– dare impulso all’azione dei due direttori nonché dei capi delle 23 unità linguistiche e delle 4 unità funzionali della direzione generale
– coordinare la direzione generale
– cooperare efficacemente con gli altri direttori generali ed i capi dei servizi dell’istituzione.
Requisiti di ammissione
I candidati devono:
– essere cittadini di uno Stato membro dell’Unione europea
– possedere una conoscenza e un’esperienza professionale approfondite in materia di gestione di un’entità specializzata nel settore della traduzione
– possedere una formazione giuridica completa certificata da un diploma di livello universitario
– possedere una conoscenza approfondita di una lingua ufficiale dell’Unione europea e di un’ottima conoscenza di altre due lingue ufficiali dell’Unione. Per esigenze di servizio, dovrà possedere una buona conoscenza del dell’inglese e del francese
Procedura di candidatura
Le candidature al presente posto dovranno pervenire alla Corte di giustizia, unicamente mediante posta elettronica, all’indirizzo elettronico DGT-CURIA@curia.europa.eu. Alla domanda deve essere allegato curriculum vitae dettagliato e una memoria in cui si espone il proprio progetto di servizio.
Scadenza concorso europeo
Le candidature devono essere inviate entro le ore 18:00 (ora di Lussemburgo) del 15 maggio 2014
Scarica il bando completo
Bando 116a