Il Parlamento europeo offre l’opportunità di acquisire competenze ed approfondire conoscenze oltre che prendere dimestichezza con l’attività dell’Unione europea e del Parlamento stesso attraverso periodi di tirocini.
In questo periodo i tirocini ai quali è possibile iscriversi sono di due tipologie: i tirocini di traduzione per titolari di diplomi universitari e i tirocini di formazione alla traduzione.

I tirocini di traduzione per titolari di diplomi universitari hanno durata trimestrale (eventualmente prorogabili) e sono rivolti a candidati che rispecchiano i seguenti requisiti:
– essere cittadini di uno Stato membro dell’Unione europea o di un paese candidato
– avere compiuto 18 anni alla data d’inizio del tirocinio
– aver completato il ciclo di studi universitari di una durata minima di tre anni
– avere una perfetta conoscenza di una delle lingue ufficiali dell’Unione europea o della lingua ufficiale di uno dei paesi candidati e una conoscenza approfondita di altre due lingue ufficiali dell’Unione europea

I tirocini di formazione alla traduzione hanno durata trimestrale (eventualmente prorogabili) e sono rivolti a candidati che rispecchiano i seguenti requisiti:
– essere cittadini di uno Stato membro dell’Unione europea o di un paese candidato
– avere compiuto 18 anni alla data d’inizio del tirocinio
-essere in possesso di diploma di fine studi secondari corrispondente al livello di accesso all’Università o che abbiano compiuto studi superiori o tecnici di pari livello
– avere una perfetta conoscenza di una delle lingue ufficiali dell’Unione europea o della lingua ufficiale di uno dei paesi candidati e una conoscenza approfondita di altre due lingue ufficiali dell’Unione europea

Scadenza iscrizione tirocini
Il termine per presentare domanda di iscrizione ai tirocini è fissato per il 15 novembre 2014 ore 24.00 (mezzanotte)

Attivazione tirocini
I tirocini si svolgeranno a Lussemburgo e partiranno il giorno 1 aprile 2015

Procedura di iscrizione
Gli interessati devono inviare domanda di iscrizione on line utilizzando le procedure:
tirocini di formazione alla traduzione
https://www.secure.europarl.europa.eu/parliament/public/transltraineeship/secured/pRequest.do?tab=1&typ=paid&language=en
tirocini di formazione alla traduzione
https://www.secure.europarl.europa.eu/parliament/public/transltraineeship/secured/uRequest.do?tab=1&typ=unpaid&language=en

Maggiori informazioni disponibili alla pagina http://www.europarl.europa.eu/aboutparliament/it/007cecd1cc/Tirocini.html